This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Oct 26 '13 eng>rus It's any wonder см.ниже pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>rus construction and civil design projects в строительных и дизайнерских проектах pro closed ok
- Oct 24 '13 eng>rus train-analysis тренировка изучения ситуации pro open no
4 Oct 23 '13 eng>rus remains останки pro closed no
- Oct 12 '13 deu>rus Oberfläche панель управления фирмы Beckhoff pro closed no
4 Jul 11 '13 deu>rus gefilzte Oberfläche поверхность, затертая войлочной теркой easy closed ok
4 Mar 23 '13 rus>eng автопоезд прицепный roadtrain or road train pro closed no
- Mar 14 '13 eng>rus monitoring and controlling therapy наблюдение и контроль терапии pro closed no
- Mar 14 '13 deu>rus Fahrerhaus aufkippen/abkippen кабина поднимается и опускается (опрокидывается вперед и возвращается на место) pro closed no
- Mar 1 '13 deu>rus 3D-Abtragsimulation s.u. pro closed no
- Mar 1 '13 deu>rus 3D-Kollisionstests 3D краш тесты pro closed no
- Mar 1 '13 eng>rus internal refusal border внутреннее чувство неприяни pro closed no
- Mar 1 '13 eng>rus amino acid modified analogs аналоги инсулина,отличающиеся аминокислотными остатками pro closed no
- Mar 1 '13 rus>deu restituierte Eckpilaster воссозданные угловые пилястры pro closed no
2 Feb 28 '13 deu>rus Reparatutfälle картина неисправностей и их устранение pro closed no
- Feb 28 '13 deu>rus Getriebeölwanne протекает поддон картера pro closed no
- Feb 17 '13 deu>rus mit doppelter Anfahrt см. ниже pro closed no
4 Jan 30 '13 eng>rus activity house дом отдыха, спортзал, клуб pro closed no
4 Jan 29 '13 deu>rus Rohrpfannen сигарообразный разливочный ковш pro closed no
- Sep 19 '11 deu>rus фраза не касаться движущихся частей pro closed no
- Jun 9 '11 eng>rus in a rotationally fixed manner прикрученный, привинченный, привернутый pro closed ok
- Jun 9 '11 deu>rus Ich hoffe, Ihnen mit dieser Auskunft gedient zu haben Надеюсь, эта информация оказалась полезной для Вас. pro closed no
- Jun 9 '11 deu>rus großflächige, raumhohe Glasfronten s.u. pro closed no
- May 25 '11 rus>deu цех холодной прокатки с непрерывным тонколистовым станом Kaltwalzabteilung mit ununterbrochenem Feinblechwalzwerk pro open no
- Apr 30 '11 deu>rus фраза sieh unten pro closed no
Asked | Open questions | Answered